He eivät lisää sähkölaskujaan käyttämällä ilmastointia ja tuulettimia ympäri vuorokauden. He suosivat perinteisempiä ja luotettavampia menetelmiä.
Olemme jo menettäneet laskun kaikista helteistä, joita olemme kokeneet tänä kesänä, mutta jokainen niistä tuntuu edellistä pahemmalta. Tällä kertaa se on yksinkertaisesti tukahduttava, lämpötila on melkein oksentamisen ja nukkumisen mahdottomuuden rajamailla. Japanilaiset, joiden kesälämpötila ylittää 40 °C, ovat kokeneet tämän ja tietävät, miten taistella sitä vastaan kuluttamatta penniäkään.
He eivät lisää sähkölaskujaan käyttämällä ilmastointia ja tuuletinta ympäri vuorokauden. He suosivat perinteisempiä ja luotettavampia menetelmiä: ruiskuttavat kylmää vettä verhoihin ja lattialle parvekkeilla ja terasseilla luodakseen viileämpää ilmaa taloon. Se voi tuntua typerältä, mutta tämä yksinkertainen temppu tekee ihmeitä.
Tämä temppu ei ole pelkkä plasebo. Se perustuu fysikaaliseen haihdutusjäähdytysperiaatteeseen: vesi imee lämpöä ilmasta ja muuttaa sen höyryksi, laskien sen lämpötilaa ja tekemällä ilmasta miellyttävämmän ja viileämmän. Sama mekanismi käytetään joissakin jääkaapeissa, mutta ilman energiankulutusta.
Tämä käytäntö on modernisoitu versio utimidzu -nimisestä japanilaisesta tavasta, joka tarkoittaa kirjaimellisesti ”maan kastelua vedellä”. Se sai alkunsa Edo-kaudella , jolloin ihmiset kastelivat sisäänkäynnit, jalkakäytävät ja puutarhat virkistääkseen ilmaa, hillitäkseen pölyä ja tuodakseen taloon esteettistä ja tuntoon liittyvää raikkautta.
